新華社南京１月２７日電（記者 秦華江）大年初三、初四這兩天，記者隨家鄉沭陽縣淮海劇團跑龍套。不論是自己在臺上演出，還是在臺下采訪，都感覺這些戲“土”味十足，易引起百姓共鳴。因為上演的戲采用方言，講的是現實故事，表達了百姓心聲，所以大家很喜歡。

　　大年初三１０：３０左右，記者參加演出的《丑嫂》上演到第二場。劇中的農村“精神文明”小組長楊大丑召集“村民大會”，數落著村里不文明現象。臺上，丑嫂因為生氣，罵起了村民，違反了自定的規矩被罰款。特別是那句“他是那么惡心啊，和惡心的蛤蟆一樣”，逗得村民笑得前仰后合，因為在沭陽方言里，“那么”和“蛤蟆”是同音?？从浾叨⒅^眾出神，身邊的演員示意我要入戲，按要求，記者要和村民一起笑話丑嫂。

　　淮海戲在江蘇北部有著重要影響，重在反映現實生產生活，深受當地群眾歡迎?！冻笊氛鎸嵎从沉宿r村現實生活，戲中涉及農村諸多不文明現象，非常有針對性?！斑@個戲我看過兩場了，因為演員就在觀眾眼前，所以很有沖擊力，又因為用的是方言，所以深入人心，村干部也常用這部戲所倡導的文明，調解村民之間的矛盾?！苯K省沭陽縣沂濤鎮文化站站長葛恒竹告訴記者。

　　大年初四上午，在沭陽縣農廟鎮，縣淮海劇團和農村合作銀行合力推出“銀農連心”專場戲，意在啟發老百姓學習創業知識。

　　當天１０：００左右，《四老漢辦貸款》上演了。四個老漢在鑼鼓喧天聲中登臺。歡天喜地的他們，頭扎白圍巾，身著唐裝，嘴上留了兩撮胡子，右手拿著煙桿，腰勒紅腰帶。這是一段四個老漢談貸款的戲，目的是讓群眾學會辦理小額貸款。

　　一身農民打扮的章儀飛住在龍廟鎮莊塘村，是個地道的淮海戲迷?！斑@場戲唱到我心坎里了，他們送戲下鄉，也是送創業文化下鄉?！彼f，２００８年向銀行貸了一萬元小額扶貧貸款，在家辦起了養殖場，目前已有蛋雞２０００多只，年收入１０萬余元?！吧磉吅芏囵B殖戶，都是通過淮海戲得知如何去銀行辦理小額貸款的?！?/p>

　　“我們費了半天口舌宣傳貸款創業，不如一部戲讓老百姓接受的快，民間藝術的魅力不能小視，它能把創業致富思想用群眾看得懂的方式呈現出來?！痹阢痍栟r村商業銀行工作的周勝說，聽說“銀農連心”專場戲下鄉演出，便過來“取經”。

　　《四老漢辦貸款》總共演出２０分鐘左右，記者發現其用方言表達的地方不下于８處，很多戲詞只有用方言演唱才顯出幽默?！盎春蚣热皇峭辽灵L的戲，那我們就是要盡量用土話表達老百姓的心聲，劇團編劇、導演、演員都十分注重這一點?！苯衲辏叮禋q的前沭陽縣淮海劇團團長李正東說。