10月18日，故宮博物院于神武門舉辦“百年好合——胡焱榮翡翠藝術展”開幕暨捐贈儀式。圖為文化部副部長王文章(前排右二)、故宮博物院院長鄭欣淼（前排左二）、臺北故宮博物院原副院長張臨生（左一）、瑩瑋藝術翡翠文化博物館館長胡焱榮（右一）共同剪彩。 中國網 蘇向東 攝影

　　鄭欣淼院長（右二）代表故宮博物院接受捐贈，并向胡焱榮頒發捐贈證書。 中國網 蘇向東 攝影

　　10月18日，北京故宮博物院首次永久收藏當代翡翠藝術作品，來自臺灣的緬甸華裔藝術家胡焱榮將其兩件代表作“百年好合”與“一露甘甜”捐贈故宮。胡焱榮表示，今年是辛亥百年，藉此歷史機遇，預祝兩岸同胞“百年好合”、攜手同進，中華民族的前程 “一路甘甜”。

　　“百年好合——胡焱榮翡翠藝術展”開幕暨捐贈儀式和胡焱榮翡翠藝術研討會同日舉行。

　　故宮博物院院長鄭欣淼表示：“胡焱榮是當代的翡翠藝術大師，他的作品傳遞出一份感動人心的真摯情感，充滿時代的張力和原創性，具有永恒的生命力和價值。這是故宮博物院首次接受當代翡翠藝術作品，‘百年好合’與‘一露甘甜’寓意深遠，希望通過此次捐贈能讓中國翡翠藝術的互動與對話更上一層樓?！?/p>

胡焱榮翡翠藝術作品“百年好合” 故宮收藏 材質：冰種紫羅蘭帶彩翡翠

　　記者在展覽現場看到，“百年好合”是由一顆極品“春帶彩”翡翠原石雕琢而成，一側保留原始石皮，以未經雕琢的巖壁表現中國大山大河的意境；顏色色澤并不相同的兩株蘭花，同根而生長于繩結之上，一株淡紫優雅，一株嬌綠盈翠，迎風搖曳，含笑相對，一只蝴蝶輕盈飛過，汲飲甘甜。胡焱榮說，兩株蘭花就如同兩岸同胞同根相連，彼此相依，含苞待放的花蕾，象征期待和承諾即將實現。蝴蝶，取其諧音，幸“?！苯蹬R。