2011年6月，澳大利亞“中國文化年”開幕式上，原生態歌舞集《云南映象》。

　　如果把“中國文化年”比作一朵花兒，那這朵花兒如今已經在多個國家綻放。如果把“中國文化年”比作一條紐帶，那它正努力把中國與世界連接?；蛟S，“中國文化年”更像一張唱片，用柔和的聲音輕輕訴說著中國的故事。

　　交流：火熱進行中

　　1月30日，德國首都柏林憲兵廣場音樂廳將迎來“中國文化年”的開幕音樂會，德國民眾將近距離聆聽中國聲音。今年是中德兩國建交40周年。2009年10月，習近平副主席在訪問德國期間宣布，中國將于2012年在德國舉辦“中國文化年”，以進一步推動中德兩國人民的相互了解。2010年7月在默克爾總理訪華之際，兩國正式簽署了中德關于2012年在德國舉辦中國文化年的諒解備忘錄。

　　自2012年1月底開始，持續一年的“中國文化年”將于德國首都柏林、9個聯邦州的首府和各大城市舉辦?；顒悠陂g，中國將以主賓國身份參加石荷州國際音樂節和魯道爾施塔特世界音樂節，中國還將推出《當代建筑展》、中青年藝術家個展等展示中國傳統藝術的創新，并將通過公共藝術展覽、品茶對話、民俗文化展示等廣場活動讓德國民眾有機會親身體會中國各地的民俗文化。

　　事實上，今年“中國文化年”不只在德國一個國家釋放美麗。2011年12月12日，土耳其“中國文化年”的開幕活動在首都安卡拉舉辦，名為“彩繪絲路——中國當代著名美術家作品展”的展覽拉開了兩國跨越時空的和諧對話。2012年1月14日，作為意大利“中國文化年”壓軸大戲的一部分、具有濃重的中國特色的彩妝舞龍舞獅大巡游在意大利首都羅馬正式登場，為過去一年多時間里的200多場具有鮮明中華文化內涵的意大利“中國文化年”活動畫上了圓滿的句號。

　　綻放：花兒朵朵開

　　如果把“中國文化年”比作一朵花兒，那這朵花兒如今已經在多個國家綻放。

　　2003-2005年，中國與法國互辦文化年，這是中國首次與外國互辦國家級文化年。之后，“中國文化年”走進了多個國家。比如，2006年12月，俄羅斯“中國年”開始；2010年10月，意大利“中國文化年”在羅馬歌劇院拉開序幕；2011年6月，“中國文化年”走進澳大利亞……

　　幾年來，“中國文化年”的形式越來越多樣，內容越來越豐富。曾經，文化年的內容以表演、視覺藝術、文物展覽等為主。如今，文化年已經擴展到了影視、出版等領域，并加強了與當地的交流與合作。此外，隨著孔子學院在世界各地的蓬勃發展，“中國文化年”的力量也得到了壯大。比如，孔子學院加入到了2012德國“中國文化年”的系列活動中，他們發揮在德國有11家孔子學院及孔子課堂的優勢，在集思廣益活動策劃階段和重要活動執行階段都是文化年重要的伙伴。

　　紐帶：連接你我他

　　“中國文化年”像一條紐帶，把中國與世界連接?！爸袊幕辍备褚粡埑?，用柔和的聲音輕輕訴說著中國的故事。

　　長久以來，許多國家的民眾對中國的認識模糊而且片面。在形容中國時，“古老”、“神秘”或許是他們使用得最多的詞語。而這樣的印象注定孕育著誤會與不解。讓世界聆聽中國的真實聲音，讓世界了解真正的中國，已經成為我們強烈的愿望。

　　近年來，無論是孔子學院、中國文化節，還是“中國文化年”，無不是讓中國文化走出去的有益嘗試。資料顯示，目前，中國已同世界上160多個國家和地區進行了良好的文化交流，與145個國家簽訂了政府間文化合作協定，與上千個文化組織保持著密切的合作，并且已建成了9個海外中國文化中心。

　　當然，如何更好、更快地壯大文化軟實力，讓“走出去”的文化產品更多、影響力更大，仍然是中國面臨的一個重要課題。分析指出，長久以來，中國文化在走出去的過程中，重點都放在了功夫、京劇、舞獅等表層的文化形式上，今后，應該在精神層面的人生觀、世界觀等方面多下工夫，通過“中國文化年”這些良好的交流渠道讓世界真正讀懂中國文化。（張紅）