理論工作者徐進的“翻譯”生涯
發表時間:2012-03-25   來源:光明日報

  上世紀80年代,他來到江蘇南通市海安縣宣傳部門工作。

  20多年間,他致力于黨的理論學習和傳播,逐步成長為黨的創新理論的出色“行者”與“譯者”;

  風塵仆仆的他,戴著一副老式大框眼鏡,沒有講稿,靠著略帶沙啞的嗓音,走遍海安縣城的大街小巷;

  5年來,他為基層干群送去了200多場理論宣講,聽眾達20多萬人次。

  他就是徐進,一位基層理論宣講的“戰士”,剛剛從江蘇海安縣委宣傳部副部長調任海安縣黨校常務副校長。

  “從群眾中來,到群眾中去”

  “種田不納稅,看病不太貴,上學不繳費?!毙爝M用朗朗上口的三個“不”,概括出了黨對農民的關心。臺上講得滔滔不絕,臺下聽得津津有味,徐進走到的地方,總會出現這樣和諧的一幕。徐進的宣講,幽默風趣,通俗易懂,這在海安人人皆知。

  徐進走上黨的創新理論宣講之路有些偶然。曾有一家企業請他“隨便聊聊”,但徐進深知,講理論、談形勢必須謹言慎行,容不得半點馬虎。坐在臺上,看著臺下上千雙如饑似渴的眼睛,徐進更堅定了宣講理論的決心。從此,從城市到鄉村,從機關到學校,從領導干部到普通民眾,徐進有邀必應,他的創新理論宣講之路也越走越寬。

  “黨的理論與老百姓的距離有多遠?”

  “沒有距離?!毙爝M語氣堅定,“黨的理論不僅源自群眾的實踐,而且應造福于群眾。黨的創新理論,應該從報紙上‘走’下來,走進群眾的火熱實踐,形成推動科學發展的巨大力量?!?/p>

  “讓黨的創新理論從群眾中來,到群眾中去?!泵鎸ι鐣麟A層的聽眾,徐進成為了黨的創新理論的忠實“譯者”,不是對“干巴巴”的理論進行簡單拷貝,而是用群眾“樂于聽、聽得見、聽得懂”的語言“翻譯”出來的。在徐進看來,這是一名基層理論“戰士”應該秉承的最基本理念。

  “他是讓我們感覺幸福的人”

  兩會期間,徐進的手機成了“訂餐”熱線,大伙兒爭相預訂的是他帶回來的兩會“思想營養餐”。

  面對接踵而至的盛情邀請,徐進很是感慨:“從群眾的期盼中,我感受到了真理的魅力,更掂量出了肩上重于泰山的使命?!?/p>

  2009年,席卷全球的國際金融危機肆虐正酣,剛調任海安縣支行行長的張璇舉棋不定。此時,徐進的演講“我們同舟共濟”對國際金融危機的背景及金融機構的應對之策進行了深度分析,引起張璇的共鳴。

  徐進說:“當今社會正處于大變革的時代,人們難免會產生模糊認識甚至是錯誤觀點,因此,黨的理論工作者就得站出來釋疑解惑,讓黨的最新理論成果真正為百姓所掌握?!甭牭叫捃噹煾德裨故杖氩罹啻?徐進從“不患寡而患不均”的思想傳統,到分配不公的“成長煩惱”,從加快發展、做大“蛋糕”,到關注民生、分好“蛋糕”,進行了耐心講解。修車師傅連連點頭:“經你一說,我這心里亮堂了不少,‘鐵嘴丹心’果然名不虛傳!”

  近年來,徐進宣講的足跡遍及海安縣10個鎮、212個行政村、60多個機關部門和20多家骨干企業。令人欣慰的是,徐進的努力得到了社會各界的高度認可。海安縣海安鎮鎮南街道黨委書記周龍法感慨,在自己6年村長、8年書記的干部生涯中,承擔著大批拆遷任務,稍有不慎,“民心工程”就變成“擾民工程”?!盀榱俗尵用裥腋0簿?我多次邀請徐進與居民溝通交流,保證了工作公平、透明地開展,他是讓我們感覺幸福的人?!敝荦埛ㄕf。

  “我會在宣講的道路上一路前行”

  “人生是沒有畢業的學校?!睂τ谛爝M來說,學習就是氧氣,支撐著人的生命。

  從中國特色社會主義理論體系到總書記建黨九十周年重要講話,徐進一直以一個理論戰士特有的敏銳度,時刻關注著馬克思主義中國化的每一項新成果。與時俱進的創新理論,讓徐進不知疲倦地沉浸其中,他先后積累了數十本學習心得筆記。

  “徐進辦公室的報紙雜志常?!Н彴倏住?,都因為他的‘剪刀手’!”海安縣委宣傳部原副部長徐兆熊笑著說,“每次看到對自己有所啟示的文章,他總會細心地剪下來?!?/p>

  近5年來,徐進在學習中宣講,在宣講中思考,在思考中升華,先后撰寫出了《關于建設創業文化的思考》、《農村美好家園讀本》等數十篇理論文章和調研報告。

  學習無止境,理論傳播同樣無止境!有人評價徐進“真能講!”又有人說徐進“真會講!”一個“能”字,表揚的是水平;一個“會”字,贊美的是技法。

  “作為黨的創新理論的傳播者,切忌扮成‘傳聲筒’?!毙爝M常說,“多元的社會,正是理論工作者有所作為的時代,我們的使命就是蹲下身子作橋梁,挺直脊梁作燈塔,做黨的創新理論的優秀傳播者,讓黨的創新理論造福人民?!?/p>

  理論怎樣才能被群眾掌握?“沉下身去,學好‘普通話’,說好‘家常話’?!毙爝M告訴記者。

  為此,徐進練就了一身基本功:與農民,他會嘮種田補貼、鄰里關系;與工人聊薪酬待遇、醫療保險;與干部說黨建惠民、廉政建設……豐富的第一手資料,也正是擷取了這些點滴,徐進時時迸發出思想火花。

  “只要有力氣,我就會在宣講的道路上一路前行!”徐進憑借自己的沉著與冷靜,矢志不渝地從事著他最鐘情的事業。(鄭晉鳴 環明明)

責任編輯:盧 陽
分享到: 
在線評論
用戶昵稱:   匿名 在線評論選件用戶手冊     請遵紀守法并注意語言文明……
驗證碼:           查看評論
留言文章地址:http://comment.wenming.cn/comment/comment?newsid=578063&encoding=UTF-8&data=AAjSDwAAAAcAAB2fAAAAAQAq55CG6K665bel5L2c6ICF5b6Q6L-b55qE4oCc57-76K-R4oCd55Sf5ravAAAAAAAAAAAAAAAuMCwCFF1NORHmXAYe2RzcHTzECObihUXkAhRLL1PjrXM-p_sCcAxbb4_i2abO_Q..
留言查看地址:http://comment.wenming.cn/comment/comment?newsid=578063&encoding=UTF-8&data=AAjSDwAAAAcAAB2fAAAAAQAq55CG6K665bel5L2c6ICF5b6Q6L-b55qE4oCc57-76K-R4oCd55Sf5ravAAAAAAAAAAAAAAAuMCwCFB0zxDXaI4SqaVwlpeEB690C24uJAhRAlilOF5n0h1Xush3YenRZHoHDDg..&siteid=7
国产百度云网曝门在线观看_99视频精品全部免费品_亚洲熟女www一区二区三区_俺去鲁久久综合性网