十年前，隨著中國加入WTO，我國出版業深化改革、積極應對，邁開了“走出去”的步伐。目前，我國圖書版權的輸出數量已經從2004年的1314項提高到了2010年的5691項；版權輸出、引進比由2002年的1∶15提高到了目前的1∶3。已實施5年的“中國圖書對外推廣計劃”，迄今為止共與54個國家、322家出版機構簽訂了455項資助協議，資助出版1558種圖書，涉及33種文字版本，累計資助協議金額達8100多萬元，成員單位也從最初的20家增加到33家。數字版權出口大幅增長，2010年僅電子游戲就創造了2.3億美元的出口額，對外印刷加工達510億元，在海外設立的分支機構超過300家。這些數字充分顯示了中國出版業在國際市場上的良好發展態勢。

　　“走出去”模式不斷創新

　　截至目前，中國出版“走出去”主要有三種形式和路徑：

　　一是產品“走出去”。加入WTO前，中國出版“走出去”基本上以圖書實物出口的形式進行?！笆晃濉逼陂g出版物出口數量增長了22.9%，隨著海外營銷渠道的逐步拓展，今年實物出口的增速有望達到10%。

　　二是版權“走出去”。這是絕大多數出版單位必然要經歷的階段，也是當前中國出版“走出去”的重要手段。像中國出版集團公司的《于丹<論語>心得》，就已簽署版權輸出合同33個，涉及28個語種、33個版本。長篇小說《山楂樹之戀》的翻譯版權輸出到12個國家和地區?！秹m埃落定》、《藏獒》、《英格力士》、《羽蛇》的翻譯版權也輸出到美國、英國、德國等多個國家和地區。

　　三是資本“走出去”。近兩年來，許多出版單位逐漸不滿足于實物和版權貿易“走出去”，開始在海外設立機構“直接出?！?，被業內人士喻為“走出去”的升級版，演繹出資本“走出去”的新方式：

　　1．“借船出?！?，即與國外出版單位合作出版，借用外方銷售渠道發行圖書。近幾年，“借船出?！狈绞匠蚀笠幠０l展態勢，許多出版單位都在合作出版上取得了突出成績。如中國出版集團公司和版圖公司2007年成立中國出版（巴黎）公司、中國出版（悉尼）公司，2008年建立了中國出版（溫哥華）公司和紐約新華書店。2010年，中國出版東販股份有限公司在東京成立，這也是中國出版集團公司第8家在海外成立的合資（獨資）出版公司。海外公司已出版圖書逾200種，其中中國出版（悉尼）公司因市場表現突出，躋身澳大利亞圖書中盤商的A級供貨商名錄。