新華網北京11月21日電（記者黃庭滿）在富有陜北獨特地方韻味的音樂聲中，男主人公山林對西北農學院畢業的女主人公彩鳳回村喜出望外，主動向彩鳳提出互助合作，幫彩鳳家挑水、挖地、建大棚……

　　別以為這是真人戲劇，其實這是一部名叫《延河灣》動畫片中的一個情節。讓人更感別具“神奇”的是，片中的人物及房屋、樹木等一切場景都是由紙張剪制而成，“剪紙形式的人物”舉手、投足、轉身、仰頭的動作栩栩如生，喜怒哀樂的感情流露逼真，猶如活人，將陜北新農村建設過程中的趣人趣事活靈活現地“表演”。

　　剪紙藝術在我國有著近三千年的歷史，民間藝人用色紙鏤空剪成各種花草樹木、魚蟲鳥獸或故事人物，貼在窗戶、門楣、燈彩上作為裝飾，或用鏡框、卷軸裝裱作為饋贈賓朋之禮品。如今，剪紙藝術家們借助現代科技手段賦予剪紙以生命，古老的中國剪紙“能歌善舞”了。

　　三十集剪紙動畫片《延河灣》首發式暨新聞發布會日前在京舉行。主辦方宣布，這部被譽為“國內首部以新農村建設為題材的剪紙動畫片”即將與廣大觀眾見面。

　　不動的剪紙，是剪刻藝術；剪紙動起來，就是表演藝術?！皩崿F由靜到動轉換的創作過程非常艱辛，”《延河灣》剪紙動畫片原型圖案的主創作者賈四貴告訴記者，要把厚厚的劇本由文字符號轉換為六百多幅剪紙紋樣非常不容易；要把靜態的剪紙造象創作成便于動漫制作的各種各樣的圖案更是難上加難的創作。

　　賈四貴至今仍唏噓不已：“一年半的時間里吃不下飯，睡不著覺?！比欢?，想到傳統剪紙藝術因為這部動畫片將煥發新活力，他又雀躍起來，“我們要讓世界知道中國的剪紙能唱也會跳”。

　　“這部剪紙動畫片也是國內原創動漫制作領域的創新之舉?！?《延河灣》動漫制作方上海水木動畫股份有限公司北京分公司大客戶總監孫文濤介紹說，如何以動畫為載體將靜態剪紙的靈魂表現出來，創作人員研究比對了多種不同的動作表現手法，獲得突破；再比如，剪紙一般都是單一紅色構成，刻畫場景不生動，創作人員創新采用深紅與大紅結合的手法進行創作，豐富了動畫片層次，也給觀眾帶來新的視覺享受。

　　陜西延安市委常委、副市長馮繼紅在首發式上致辭，向人們描述了民間藝術產業化的愿景。她說，“《延河灣》將古老的陜北民間剪紙藝術和現代動漫技術相結合，創造了一種弘揚中華民族優秀傳統文化的新形式，也走出了一條中國民間藝術產業化的新路徑?！睋私?，未來延安市在播出《延河灣》的同時，將繼續開發其衍生產品，盡可能地延長產業鏈條。